Back to the top

Privacy Policy – Spanish (Latin America)

Política de Privacidad

Esta Política de privacidad cubre las prácticas de información de los sitios web y aplicaciones móviles que enlazan con esta Política de privacidad (cada uno de ellos denominado “Sitio”). El responsable del tratamiento de los datos de este sitio web es Click Boarding, LLC, con domicilio social en 7500 Flying Cloud Drive STE #975, Minneapolis, MN, 55344 (“Click”).

Click cree firmemente en la protección de su privacidad y la confidencialidad de su Información personal. Reconocemos que es posible que tenga inquietudes con respecto a la privacidad y seguridad de la información que recopilamos, usamos y divulgamos a terceros para poder ofrecer y suministrar nuestros productos y servicios a usted. Teniendo en cuenta estas inquietudes, hemos desarrollado esta Política de privacidad. La información personal es cualquier combinación de información, en poder de Click o que pueda llegar a estarlo, que pueda utilizarse para identificar, contactar o localizar a una persona concreta (“Información personal”) y será tratada de acuerdo con esta Política de privacidad. Esto incluye cualquier expresión de opinión sobre dicha persona. La información que no pueda utilizarse para identificar a una persona específica (por ejemplo, la información estadística agregada) no es Información personal.

Fines de la recopilación, el uso y la divulgación de Información personal

Click recopila, utiliza y divulga su Información personal (incluidos los individuos asociados a usted, todos los cuales se denominan “usted” en la presente Política de privacidad) en el curso normal de su actividad para los siguientes fines:

  • Establecer y mantener comunicaciones con usted.
  • Permitirle acceder a los servicios de Click a los que usted tenga derecho legal a acceder;
  • Cuando haya solicitado un servicio de Click, o haya preguntado sobre una oportunidad de empleo en Click, ayudarle a cumplimentar su solicitud, la evaluación de su elegibilidad para cualquier oportunidad de empleo, el procesamiento y mantenimiento de los servicios adquiridos, así como cualquier renovación aplicable de dicho servicio;
  • Responder a sus consultas sobre oportunidades de empleo, plataformas de incorporación y otros servicios;
  • Hacer propuestas para futuras necesidades de servicio;
  • Permitir que nuestras empresas afiliadas le notifiquen determinados productos o servicios ofrecidos por nuestras empresas afiliadas;
  • Procesar transacciones a través de proveedores de servicios;
  • Cumplir los requisitos legales, de seguridad, de procesamiento y reglamentarios;
  • Brindar protección contra fraudes, actividades sospechosas u otras actividades ilegales;
  • Recopilar estadísticas para el análisis de nuestros sitios y nuestro negocio; y
  • Todas las categorías anteriores excluyen los datos y el consentimiento para suscribirse del emisor de mensajes de texto; esta información no se compartirá con terceros, excluidos quienes anonimizan los datos y los proveedores de los servicios de mensajes de texto.
Qué información recopilamos

La información recopilada por Click en este Sitio se divide en dos categorías: (1) información suministrada voluntariamente por los visitantes de nuestro Sitio y (2) información de seguimiento recopilada a medida que los visitantes navegan por nuestro Sitio.

Información facilitada voluntariamente por usted

Al usar el Sitio, puede optar por darnos información que nos ayude a satisfacer sus necesidades. La Información personal que recopilemos dependerá de cómo elija usar este Sitio.

  • Cuando solicita información sobre nuestros servicios u oportunidades de empleo
    • Si solicita más información sobre nuestros servicios u oportunidades de empleo, le pedimos que nos facilite su nombre, dirección de correo electrónico y el país en el que reside para que podamos enviarle el material que ha solicitado, y para permitirnos identificar qué cliente existente de Click le permite acceder al Sitio.
  • Cuando se registra con nosotros o solicita servicios
    • Si se registra en el Sitio (por ejemplo a través de las páginas de “Oportunidades de empleo”) o solicita un servicio disponible en el Sitio, podemos pedirle su nombre, dirección de correo electrónico, país, número de teléfono y el motivo de su comunicación, así como información sobre su empresa o cargo y cualquier otra información que sea necesaria para que podamos prestarle el servicio. En el formulario de envío de datos, indicaremos mediante un asterisco qué información es opcional y qué información es obligatoria. Esta información puede incluir datos que usted facilite en solicitudes u otros formularios, entre los que pueden figurar su nombre, dirección, dirección de correo electrónico e información de pago.
    • Toda la información personal que nos envíe se utilizará para los fines indicados en el Sitio o en la presente Política de privacidad.
    • Después de haber hecho una consulta sobre cómo recibir nuestros servicios, si decide continuar, recopilaremos Información personal relevante para los servicios que ha solicitado, como su nombre, dirección, código postal, número de teléfono de contacto, dirección de correo electrónico, dirección de facturación o detalles de pago, según guarde relación con el producto. Utilizaremos su Información personal para administrar su cuenta, procesar solicitudes, entre otras actividades, y, en general, para gestionar su relación con nosotros.

Información de navegación del sitio web

A medida que navega por el Sitio, es posible que, además, recopilemos información a través del uso de herramientas de recopilación de información de uso común, como cookies y balizas web (en conjunto, “Información de navegación del sitio web”). La Información de navegación del sitio web incluye la información estándar de su navegador web (como el tipo de navegador y el idioma del navegador), su dirección de Protocolo de Internet (“IP”) y las acciones que realiza en el Sitio (como las páginas web vistas y los enlaces en los que se hizo clic).

Al igual que muchas compañías, podemos usar cookies en este Sitio. Las cookies son información compartida entre su navegador web y un sitio web. El uso de cookies permite una experiencia más rápida y fácil para el usuario. Una cookie no puede leer datos del disco duro de su computadora.

Existen diferentes tipos de cookies con diferentes funciones:

  • (i) Cookies de sesión: estas solo se almacenan en su computadora durante su sesión web. Se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador. Por lo general, almacenan una identificación de sesión anónima que le permite navegar por un sitio web sin tener que iniciar sesión en cada página. No recopilan ninguna información de su computadora.
  • (ii) Cookies persistentes: una cookie persistente es una que se almacena como archivo en su computadora y permanece allí cuando cierra su navegador web. La cookie puede ser leída por el sitio web que la creó cuando visite ese sitio web nuevamente.
  • (iii) Cookies de origen: la función de este tipo de cookie es conservar sus preferencias para un sitio web en particular para la entidad propietaria de ese sitio web. Se almacenan y envían entre el servidor del tercero y el disco duro de su computadora. No se utilizan para nada más que para la personalización según lo establecido por usted. Estas cookies pueden ser cookies de sesión o cookies persistentes.
  • (iii) Cookies de terceros: la función de este tipo de cookie es conservar su interacción con un sitio web en particular para una entidad que no es propietaria de ese sitio web. Se almacenan y envían entre el servidor del tercero y el disco duro de su computadora. Estas cookies generalmente son cookies persistentes.

Excepto como se describe en esta Política de privacidad, no utilizamos cookies de terceros en nuestros Sitios, aunque sí utilizamos balizas web proporcionadas por terceros (consulte la sección sobre balizas web a continuación).

Este Sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. Google transmitirá y almacenará la información generada por la cookie sobre su uso del sitio web (incluida su dirección IP) en servidores en los Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet a Click y sus afiliados. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Puede rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

Los principales navegadores han intentado implementar el borrador del estándar “No rastrear” (Do Not Track, DNT) del World Wide Web Consortium (“W3C”) en sus últimas versiones. Dado que esta norma no se ha finalizado, los Sitios de Click no son compatibles con DNT y, por tanto, no reconocen la configuración DNT.

Para obtener información sobre todas estas categorías de cookies y para obtener más información general sobre las cookies, consulte aboutcookies.org. 

Utilizamos cookies para los siguientes fines:

  • Cuando sea estrictamente necesario
    • Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el Sitio y utilizar sus funciones, como el acceso a zonas seguras del Sitio. Sin estas cookies, no se pueden prestar los servicios que ha solicitado, como obtener un presupuesto o iniciar sesión en su cuenta. Estas cookies no recopilan información sobre usted que pueda utilizarse para marketing o para recordar dónde ha estado en Internet.
  • Rendimiento
    • Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan un Sitio, por ejemplo, qué páginas visitan con más frecuencia y si reciben mensajes de error de las páginas web. También nos permiten registrar y contar el número de visitantes del Sitio, lo que nos permite saber cómo lo utilizan los visitantes para mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio. Estas cookies no recogen información que identifique a una persona, ya que toda la información que recogen es anónima y se utiliza para mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio.
  • Funcionalidad
    • Estas cookies permiten a nuestro Sitio recordar las elecciones que usted hace (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y proporcionar funciones mejoradas. Por ejemplo, un Sitio puede ser capaz de recordar sus datos de inicio de sesión, para que no tenga que acceder repetidamente a su cuenta cuando utilice un dispositivo concreto para acceder a nuestro Sitio. Estas cookies también pueden utilizarse para recordar los cambios que ha realizado en el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puede personalizar. También pueden utilizarse para prestar servicios que usted haya solicitado, como ver un video o comentar un artículo. La información que recogen estas cookies suele ser anónima. No recogen ninguna información sobre usted que pueda utilizarse para publicidad o recordar dónde ha estado en Internet.
      Consulte la documentación de “Ayuda” de su navegador o visite aboutcookies.org [hipervínculo] para obtener más información sobre cómo activar y desactivar las cookies de su navegador.
  • Balizas web
    • El Sitio también puede utilizar balizas web (incluidas las balizas web suministradas o proporcionadas por terceros) solas o junto con cookies para recopilar información sobre el uso del Sitio por parte de los usuarios y la interacción con los mensajes de correo electrónico de Click. Las balizas web son imágenes electrónicas transparentes que pueden reconocer ciertos tipos de información en su computadora, como cookies, cuando usted vio un Sitio en particular vinculado a la baliza web y una descripción de un Sitio vinculado a la baliza web. Utilizamos balizas web para operar y mejorar los Sitios y las comunicaciones por correo electrónico. Podemos usar la información de las balizas web junto con otros datos que tenemos sobre nuestros clientes para brindarle información sobre Click y nuestros servicios. Realizaremos esta revisión de forma anónima.
  • Direcciones IP
    • Cuando visita nuestros Sitios, Click recopila sus direcciones de Protocolo de Internet (“IP”) para rastrear y agrupar Información no personal. Por ejemplo, Click utiliza las direcciones IP para supervisar las regiones desde las cuales los usuarios navegan por los Sitios. Las direcciones IP se almacenarán de tal forma que no sea posible identificarle a partir de la dirección IP.
Derechos de privacidad de California

El artículo 1798.83 del Código Civil de California exige a cualquier operador de un sitio web que permita a sus clientes residentes en California solicitar y obtener del operador una lista de la Información personal que el operador haya revelado a terceros con fines de marketing directo durante el año natural anterior, así como las direcciones y nombres de dichos terceros. Click no comparte ninguna información personal recogida en este Sitio con terceros para sus fines de marketing directo.

Consentimiento

Su conocimiento y consentimiento de la recopilación, uso y divulgación de su Información personal por parte de Click es importante. Confiamos en las siguientes acciones por su parte como indicaciones de su consentimiento a nuestras prácticas de Información personal actuales y futuras:

  • El hecho de que nos facilite voluntariamente su Información personal de forma directa;
  • Su consentimiento expreso o reconocimiento contenido en una solicitud escrita, verbal o electrónica o en un proceso de reclamación; y
  • Su consentimiento verbal solicitado por Click (o nuestro agente) para un fin específico.

Cuando Click se base en el consentimiento para el tratamiento justo y lícito de la Información personal, se le ofrecerá la oportunidad de dar su consentimiento cuando se recopile la Información personal en cuestión. Su consentimiento puede ser dado a través de su representante autorizado, como un tutor legal, agente o titular de un poder notarial.

Click mantiene servidores y otras instalaciones de almacenamiento en los Estados Unidos. Como consecuencia de su uso del Sitio, su Información personal puede ser utilizada o almacenada en los Estados Unidos. Al utilizar el Sitio usted consiente afirmativamente el tratamiento de su Información personal en un país que puede no tener el mismo nivel de protección de la privacidad que su país de residencia. Si retira este consentimiento, se compromete a no utilizar ni visitar el Sitio con posterioridad a la retirada de dicho consentimiento.

Sujeto a ciertas restricciones legales o contractuales y notificación razonable, puede retirar este consentimiento en cualquier momento. Click le informará sobre las consecuencias de retirar su consentimiento. En algunos casos, negarse a proporcionar cierta Información personal o retirar el consentimiento para que Click recopile, use o divulgue su Información personal podría significar que no podemos proporcionarle los servicios o la información solicitados.

Si desea retirar su consentimiento, consulte la sección Preguntas o Retirar el consentimiento a continuación.

Sin embargo, existen varias instancias en las que Click no requiere su consentimiento para participar en el procesamiento o la divulgación de Información personal. Click no puede solicitar su consentimiento para el procesamiento o la transferencia de Información personal para los fines que tienen una base legal, como:

  • La transferencia o el procesamiento son necesarios para la ejecución de un contrato entre usted y Click (o una de sus filiales);
  • La transferencia o el tratamiento son necesarios para la ejecución de un contrato, celebrado en su interés, entre Click (o una de sus filiales) y un tercero;
  • La transferencia o el tratamiento es necesario, o legalmente requerido, por razones importantes de interés público, para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o para proteger sus intereses vitales; o
  • La transferencia o el tratamiento son exigidos por la legislación aplicable.
Limitación de la recogida y conservación de Información personal

Click recopilará, utilizará o divulgará la Información personal que sea necesaria para los Fines identificados o según lo permita la ley. Si necesitamos Información personal para cualquier otro fin, se le notificará el nuevo fin, y sujeto a su consentimiento (cuando proceda), ese nuevo fin se convertirá en un Fin identificado.

Click recopilará la Información personal por medios justos y legales. Normalmente conservaremos la Información personal durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los Fines Identificados. Sin embargo, parte de la Información personal quizá se conserve durante períodos más prolongados según lo exigido por la ley, el contrato o los requisitos de auditoría.

Medidas de protección

Contamos con medidas de seguridad físicas, electrónicas y procedimentales adecuadas para la confidencialidad de la información que mantenemos. Las medidas de protección variarán según la confidencialidad, el formato, la ubicación, la cantidad, la distribución y el almacenamiento de la Información personal. Estas abarcan medidas físicas, técnicas y gerenciales tendientes a proteger la Información personal contra el acceso no autorizado. Entre estas medidas de protección se encuentran el cifrado de comunicaciones a través de SSL, el cifrado de información mientras está almacenada, los firewalls, los controles de acceso, la separación de funciones y protocolos de seguridad similares. Sin embargo, debido a la naturaleza de Internet y la tecnología relacionada, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la Información personal, y Click renuncia expresamente a dicha obligación.

Enlaces externos

El Sitio de Click puede incluir enlaces a otros sitios web cuyas políticas de privacidad no controlamos. Una vez que abandone nuestros servidores (puede saber dónde se encuentra mediante la URL de la barra de ubicación de su navegador web), el uso de la Información personal que usted brinde se rige por la política de privacidad del operador del sitio web que visita. Esa política puede diferir de la nuestra. Si no puede encontrar la política de privacidad de ninguno de estos sitios web a través de un enlace en la página de inicio del sitio web, debe comunicarse directamente con el sitio web para obtener más información.

Precisión, responsabilidad, franqueza y acceso al cliente

Que conozcamos los cambios en algunos datos de su Información personal (por ejemplo, su dirección de correo electrónico) puede ser clave para comunicarnos eficazmente con usted cuando lo solicite. Si alguno de sus datos cambia, puede actualizarnos enviándonos un correo electrónico a admin@clickboarding.com. Por favor, manténganos informados de los cambios en su Información personal.

Usted tiene derecho a acceder a su Información personal y solicitar la rectificación de cualquier Información personal del archivo que pueda estar obsoleta, incompleta o incorrecta. Sin embargo, para proteger su Información personal, Click no proporciona acceso en línea a sus clientes para ver o modificar la Información personal de su base de datos.

Preguntas o para retirar el consentimiento

Puede ejercer su derecho a retirar su consentimiento a los usos o divulgaciones aplicables de su Información personal (lo que puede limitar o poner fin a los productos y servicios que Click le proporciona) escribiéndonos o enviándonos un correo electrónico a:

marketing@clickboarding.com

Tendremos que validar la identidad de cualquier persona que realice dicha solicitud para asegurarnos de que no proporcionamos su información a nadie que no tenga derecho a dicha información. Normalmente responderemos a las solicitudes de acceso en un plazo de 30 días.

Cambios en esta Política de privacidad

En caso de que se produzca algún cambio sustancial en sus derechos en virtud de la presente Política de privacidad, Click le notificará dicho cambio 30 días antes de que entre en vigor. Como parte de esta notificación, Click podrá publicar un aviso del cambio en el Sitio de forma clara y visible durante el período de notificación de 30 días. Click también podrá comunicar el cambio a través de correo electrónico o correo postal si esta es la forma en que March normalmente mantiene correspondencia con usted. Tenga en cuenta que el uso continuado del Sitio o de los servicios una vez transcurrido el plazo de 30 días indica su acuerdo con los cambios objeto de la notificación.