Back to the top

Privacy Policy – Portuguese (Portugal)

política de Privacidade

A presente Política de Privacidade abrange as práticas de informação de websites e aplicações móveis que estabelecem ligação à presente Política de Privacidade (cada um referido como um “Site”). O responsável pelo tratamento de dados deste website é a Click Boarding, LLC, cuja sede social se situa em 7500 Flying Cloud Drive STE #975, Minneapolis, MN, 55344 (“Click”).

A Click acredita fortemente na proteção da sua privacidade e na confidencialidade das suas Informações Pessoais. Reconhecemos que pode ter preocupações em matéria de privacidade e segurança relativamente às informações que recolhemos, utilizamos e divulgamos terceiros com a finalidade de podermos oferecer e fornecer os nossos produtos e serviços ao nosso cliente. Tendo em conta estas preocupações, elaborámos a presente Política de Privacidade. Informações pessoais são qualquer combinação de informações, na posse da ou que provavelmente venham a ficar na posse da Click, que podem ser utilizadas para identificar, contactar ou localizar uma pessoa discreta (“Informações Pessoais”) e serão tratadas de acordo com a presente Política de Privacidade. Isto inclui qualquer manifestação de opinião sobre essa pessoa. Qualquer informação que não possa ser utilizada para identificar uma pessoa singular (como, por exemplo, informações estatísticas agregadas) não constitui Informação Pessoal.

Finalidade da recolha, utilização e divulgação de informações pessoais

A Click recolhe, utiliza e divulga as suas Informações Pessoais (incluindo pessoas associadas a si, todos elas referidas como “você” na presente Política de Privacidade) no decurso normal da sua atividade para as seguintes finalidades:

  • Estabelecer e manter comunicações consigo;
  • Permitir que o utilizador aceda aos serviços da Click aos quais tem o direito legal de aceder;
  • Quando tiver solicitado um serviço à Click, ou tiver questionado sobre uma oportunidade de emprego na Click, ajudando-o na conclusão da sua candidatura, na avaliação da sua elegibilidade para tal oportunidade de emprego, no processamento e manutenção de serviços adquiridos, bem como em qualquer renovação aplicável desse serviço;
  • Responder às suas perguntas sobre oportunidades de emprego, plataformas de integração e outros serviços;
  • Fazer propostas para futuras necessidades de serviços;
  • Permitir que as nossas empresas afiliadas o notifiquem sobre determinados produtos ou serviços oferecidos pelas nossas empresas afiliadas;
  • Processar transações através de prestadores de serviços;
  • Cumprir requisitos legais, de segurança, de tratamento e regulamentares;
  • Proteger contra fraudes, atividades suspeitas ou outras atividades ilegais;
  • Compilar estatísticas para efeitos de análise dos nossos sites e da nossa atividade; e
  • Todas as categorias acima excluem os dados e consentimento de adesão do originador de mensagens de texto; estas informações não serão partilhadas com terceiros, excluindo agregadores e fornecedores dos serviços de Mensagens de Texto.
Que informações recolhemos

As informações que a Click recolhe a partir deste Site inserem-se em duas categorias: (1) informações voluntariamente fornecidas pelos visitantes do nosso Site e (2) rastreamento de informações recolhidas à medida que os utilizadores navegam no nosso Site.

Informações fornecidas voluntariamente por si

Ao utilizar este Site, pode optar por nos fornecer informações para nos ajudar a satisfazer as suas necessidades. As Informações Pessoais que recolhemos dependem da forma como opta por utilizar este Site.

  • Quando solicita informações sobre os nossos serviços ou oportunidades de emprego
    • Se solicitar informações adicionais sobre os nossos serviços ou oportunidades de emprego, exigimos que forneça o seu nome, endereço de e-mail e o país em que está situado, para que possamos enviar-lhe o material que solicitou e para nos permitir identificar que cliente atual da Click lhe permite aceder ao Site.
  • Quando se regista connosco e/ou solicita serviços
    • Se se registar no Site (por ex. através das nossas páginas “Carreiras”), ou se solicitar um serviço disponível no mesmo, podemos pedir-lhe o seu nome, endereço de e-mail, país, número de telefone e o motivo da sua comunicação, bem como informações sobre a sua posição e organização e outras informações que sejam razoavelmente necessárias para que possamos fornecer-lhe o serviço. No formulário de envio de dados, indicaremos, por meio de um asterisco, quais as informações que são opcionais e quais as informações que são obrigatórias. Estas informações podem incluir informações que fornece em candidaturas ou outros formulários, que podem incluir o seu nome, morada, endereço de e-mail e informações de pagamento.
    • Quaisquer Informações Pessoais que nos envie serão utilizadas para a finalidade indicada no Site ou na presente Política de Privacidade.
    • Na sequência de um pedido de informação sobre a receção dos nossos serviços, se decidir prosseguir, iremos recolher Informações Pessoais pertinentes para os serviços que solicitou, tais como: o seu nome, morada, código postal, número de telefone de contacto, endereço de e-mail, endereço de faturação ou detalhes de pagamento, conforme relevante para o produto. Utilizaremos as suas Informações Pessoais para gerir a sua conta, tratar pedidos, etc., bem como para gerir, de um modo geral, a sua relação connosco.

Informações de navegação no website

À medida que navega no Site, também podemos recolher informações recorrendo a ferramentas de recolha de informações utilizadas habitualmente, tais como cookies e web beacons (coletivamente designadas por “Informações de Navegação no Website”). As Informações de Navegação no Site incluem informações padrão do seu navegador de Internet (como o tipo de navegador e o respetivo idioma), o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e as ações que realiza no Site (como as páginas Web visualizadas e as ligações em que clicou).

Tal como muitas empresas, podemos utilizar cookies neste Site. Os cookies são elementos de informação partilhados entre o seu navegador web e um website. A utilização de cookies permite uma experiência mais rápida e fácil para o utilizador. Um cookie não consegue ler dados do disco rígido do seu computador.

Existem diferentes tipos de cookies com diferentes funções:

  • (i) Cookies de sessão: estes são armazenados apenas no seu computador durante a sua sessão web. São automaticamente eliminados quando o navegador é fechado. Normalmente, armazenam um ID de sessão anónimo que lhe permite navegar num website sem ter de iniciar sessão em cada página. Não recolhem quaisquer informações do seu computador.
  • (ii) Cookies persistentes: um cookie persistente é aquele armazenado como um ficheiro no seu computador e permanece lá quando fecha o seu navegador. O cookie pode ser lido pelo website que o criou quando o visita novamente.
  • (iii) Cookies primários: a função deste tipo de cookie é reter as suas preferências para um determinado website para a entidade proprietária desse website. São armazenados e enviados entre os servidores da Click e o disco rígido do seu computador. Não são utilizados para nada além da personalização definida por si. Estes cookies podem ser cookies de sessão ou persistentes.
  • (iv) Cookies de terceiros: a função deste tipo de cookie é manter a sua interação com um determinado website para uma entidade que não é proprietária desse website. São armazenados e enviados entre o servidor do Terceiro e o disco rígido do seu computador. Estes cookies são normalmente cookies persistentes.

Exceto conforme descrito na presente Política de Privacidade, não utilizamos cookies de terceiros nos nossos Sites, embora utilizemos web beacons fornecidos por terceiros (consulte a secção em Web Beacons abaixo).

Este Site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza cookies para ajudar o website a analisar a forma como os utilizadores utilizam o site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações com o objetivo de avaliar a sua utilização do website, compilar relatórios sobre a atividade do website e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet para a Click e as suas afiliadas. A Google também pode transferir estas informações para terceiros, quando tal for exigido por lei, ou quando esses terceiros tratarem as informações em nome da Google. Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições adequadas no seu navegador, no entanto, tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar a funcionalidade completa deste website. Ao utilizar este website, autoriza o tratamento de dados a seu respeito pela Google da forma e para os fins acima definidos.

Os principais navegadores tentaram implementar o rascunho da norma “Do Not Track” (“DNT”) do World Wide Web Consortium (“W3C”) nas suas versões mais recentes. Uma vez que esta norma não foi finalizada, os Sites do Click não são compatíveis com DNT e, por conseguinte, não reconhecem as definições DNT.

Para obter informações sobre todas estas categorias de cookies, e para obter mais informações geralmente sobre cookies, consulte aboutcookies.org. 

Utilizamos cookies para as seguintes finalidades:

  • Sempre que estritamente necessário
    • Estes cookies são essenciais para lhe permitir movimentar-se pelo Site e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas seguras do Site. Sem estes cookies, os serviços que solicitou, tais como obter um orçamento ou iniciar sessão na sua conta, não podem ser fornecidos. Estes cookies não recolhem informações sobre si que possam ser utilizadas para marketing ou para lembrar onde esteve na Internet.
  • Desempenho
    • Estes cookies recolhem informações sobre como os visitantes utilizam um Site, por exemplo, quais as páginas que os visitantes acedem com mais frequência e se recebem mensagens de erro de páginas Web. Também nos permitem registar e contar o número de visitantes do Site, o que nos permite ver como os visitantes usam o Site para melhorar a forma como o nosso Site funciona. Estes cookies não recolhem informações que identifiquem uma pessoa, uma vez que todas as informações que estes cookies recolhem são anónimas e são utilizadas para melhorar a forma como o nosso Site funciona.
  • Funcionalidade
    • Estes cookies permitem que o nosso Site se lembre das escolhas que faz (como o seu nome de utilizador, idioma ou a região em que se encontra) e fornecem funcionalidades melhoradas. Por exemplo, um Site pode lembrar-se dos seus dados de início de sessão, para que não tenha de iniciar a sessão repetidamente na sua conta quando utilizar um dispositivo específico para aceder ao nosso Site. Estes cookies também podem ser utilizados para lembrar as alterações que fez ao tamanho do texto, tipo de letra e outras partes das páginas Web que pode personalizar. Também podem ser utilizados para prestar serviços que solicitou, tais como visualizar um vídeo ou comentar um artigo. As informações que estes cookies recolhem são normalmente anonimizadas. Não recolhem quaisquer informações sobre si que possam ser utilizadas para publicidade ou lembrar-se onde esteve na Internet.
      Consulte a documentação de “Ajuda” do seu navegador da web ou visite aboutcookies.org [hyperlink]. para obter mais informações sobre como ativar e desativar cookies para o seu navegador.
  • Web beacons
    • O Site também pode usar web beacons (incluindo web beacons fornecidos ou disponibilizados por terceiros) isolada ou conjuntamente com cookies para compilar informações sobre a utilização do Site pelos utilizadores e a interação com e-mails da Click. Os web beacons são imagens eletrónicas claras capazes de reconhecer determinados tipos de informação no seu computador, tais como cookies, o momento em que visualizou um determinado Site associado ao web beacon e uma descrição de um Site associado ao Web beacon. Utilizamos web beacons para operar e melhorar os Sites e as comunicações por e-mail. Podemos utilizar informações de web beacons em combinação com outros dados de que dispomos sobre os nossos clientes, de modo a fornecer-lhe informações sobre a Click e os nossos serviços. Realizaremos esta análise de forma anónima.
  • Endereços IP
    • Quando visita os nossos Sites, a Click recolhe os seus endereços de Protocolo de Internet (“IP”) para rastrear e agregar Informações não Pessoais. A título de exemplo, a Click utiliza endereços IP para monitorizar as regiões a partir das quais os utilizadores navegam nos Sites. Os endereços IP serão armazenados de forma a que não possa ser identificado a partir do endereço IP.
Direitos de Privacidade da Califórnia

A Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia exige que qualquer operador de um website permita que os seus clientes residentes na Califórnia solicitem e obtenham do operador uma lista das informações pessoais que o operador divulgou a terceiros para fins de marketing direto, para o ano civil anterior; e os endereços e nomes desses terceiros. A Click não partilha quaisquer informações pessoais recolhidas a partir deste site com terceiros para os seus fins de marketing direto.

Consentimento

O seu conhecimento e consentimento para a recolha, utilização e divulgação das suas Informações Pessoais por parte da Click é importante. Baseamo-nos nas seguintes ações da sua parte como indicações do seu consentimento para as nossas práticas de Informação Pessoal existentes e futuras:

  • O seu fornecimento voluntário de Informações Pessoais diretamente a nós;
  • O seu consentimento expresso ou reconhecimento contido num pedido escrito, verbal ou eletrónico ou processo de reclamação; e
  • O seu consentimento verbal solicitado pela Click (ou pelo nosso agente) para uma finalidade específica.

Quando a Click depende do consentimento para o tratamento justo e legal de Informações Pessoais, a oportunidade de consentimento será fornecida quando as Informações Pessoais em questão forem recolhidas. O seu consentimento pode ser dado através do seu representante autorizado, como um tutor legal, agente ou titular de uma procuração.

O Click mantém servidores e outras instalações de armazenamento nos Estados Unidos. Como consequência da sua utilização do site, as suas Informações Pessoais podem ser utilizadas ou armazenadas nos Estados Unidos. Ao utilizar o Site, concorda afirmativamente com o tratamento das suas Informações Pessoais num país que pode não ter o mesmo nível de proteção de privacidade que o seu país de residência. Caso retire este consentimento, concorda que não irá utilizar ou visitar o Site após a sua retirada desse consentimento.

Sujeito a determinadas restrições legais ou contratuais e notificação razoável, pode retirar este consentimento a qualquer momento. A Click irá informá-lo das consequências de retirar o seu consentimento. Em alguns casos, recusar fornecer determinadas Informações Pessoais ou retirar o consentimento para a Click recolher, utilizar ou divulgar as suas Informações Pessoais pode significar que não podemos fornecer-lhe os serviços ou informações solicitados.

Se pretender retirar o seu consentimento, consulte a secção Perguntas ou Retirar o consentimento abaixo.

No entanto, existem várias situações em que a Click não requer o seu consentimento para se envolver no tratamento ou divulgação de Informações Pessoais. A Click pode não solicitar o seu consentimento para o tratamento ou transferência de Informações Pessoais para os fins que têm uma base legal, tais como:

  • A transferência ou tratamento é necessário para a execução de um contrato entre si e a Click (ou uma das suas afiliadas);
  • A transferência ou tratamento é necessário para a execução de um contrato, celebrado no seu interesse, entre a Click (ou uma das suas afiliadas) e um terceiro;
  • A transferência ou tratamento for necessário, ou legalmente exigido, por motivos importantes de interesse público, para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais, ou para proteger os seus interesses vitais; ou
  • A transferência ou tratamento é exigido pela lei aplicável.
Limitar a recolha e retenção de informações pessoais

A Click irá recolher, utilizar ou divulgar Informações Pessoais necessárias para as Finalidades Identificadas ou conforme permitido por lei. Se exigirmos Informações Pessoais para qualquer outra finalidade, será notificado da nova finalidade e, sujeito ao seu consentimento (quando apropriado), essa nova finalidade tornar-se-á uma Finalidade Identificada.

A Click irá recolher Informações Pessoais por meios justos e legais. Iremos normalmente reter as Informações Pessoais durante o período de tempo necessário para o cumprimento das Finalidades Identificadas. No entanto, algumas Informações Pessoais poderão ser retidas por períodos mais longos, por força da lei, de um contrato ou de requisitos de auditoria.

Salvaguardas

Dispomos de salvaguardas físicas, eletrónicas e processuais adequadas à sensibilidade das informações que preservamos. As salvaguardas variam consoante a sensibilidade, o formato, a localização, o volume, a distribuição e o armazenamento das Informações Pessoais. Incluem medidas físicas, técnicas e de gestão para manter as Informações Pessoais protegidas de acesso não autorizado. Entre essas salvaguardas encontra-se a encriptação das comunicações através de SSL, a encriptação de informações durante o seu armazenamento, firewalls, controlos do acesso, a separação de funções e protocolos de segurança semelhantes. No entanto, devido à natureza da Internet e tecnologia conexa, não podemos garantir totalmente a segurança das Informações Pessoais, sendo que a Click declina expressamente qualquer obrigação desse tipo.

Ligações externas

Os Sites da Click poderão incluir ligações para outros websites cujas políticas de privacidade não controlamos. Assim que sair dos nossos servidores (pode determinar onde se encontra verificando o URL na barra de endereço do seu navegador), a utilização de quaisquer Informações Pessoais que forneça passa a ser regida pela política de privacidade do operador do site que está a visitar. Essa política poderá divergir da nossa. Se não conseguir encontrar a política de privacidade de qualquer um desses websites através de uma ligação disponível na respetiva página inicial, deve contactar diretamente o website para obter mais informações.

Exatidão, responsabilização, abertura e acesso do cliente

O nosso conhecimento sobre alterações a algumas das suas Informações Pessoais (por exemplo, endereço de e-mail) pode ser fundamental para comunicar eficazmente consigo a seu pedido. Se algum dos seus dados mudar, pode atualizar-nos enviando-nos um e-mail para admin@clickboarding.comMantenha-nos informados sobre alterações às suas Informações Pessoais.

Tem o direito de aceder às suas Informações Pessoais e solicitar a retificação de quaisquer Informações Pessoais no ficheiro que possam estar obsoletas, incompletas ou incorretas. No entanto, para proteger as suas Informações Pessoais, a Click não fornece acesso online aos seus clientes para visualizar ou alterar Informações Pessoais na sua base de dados.

Perguntas ou retirada de consentimento

Pode exercer o seu direito de retirar o seu consentimento para utilizações ou divulgações aplicáveis das suas Informações Pessoais (que podem limitar ou terminar os produtos e serviços que a Click lhe fornece) escrevendo ou enviando-nos um e-mail para:

marketing@clickboarding.com

Teremos de validar a identidade de qualquer pessoa que faça tal pedido para garantir que não fornecemos as suas informações a qualquer pessoa que não tenha o direito a tais informações. Normalmente, responderemos aos pedidos de acesso no prazo de 30 dias.

Alterações à presente Política de Privacidade

Caso se verifique alguma alteração material aos seus direitos ao abrigo da presente Política de Privacidade, a Click irá fornecer-lhe uma notificação de tal alteração 30 dias antes das alterações entrarem em vigor. Como parte deste aviso, a Click pode publicar um aviso da alteração no site de forma clara e visível para o período de aviso de 30 dias. A Click pode também comunicar a alteração por e-mail ou correio postal se for assim que a March normalmente corresponde consigo. Tenha em atenção que a sua utilização continuada do Site ou Serviços assim que este período de 30 dias terminar indica que concorda com as alterações que foram objeto do aviso.