Back to the top

Privacy Policy – Japanese

プライバシーポリシー

本個人情報保護方針は、 本個人情報保護方針とリンクするウェブサイトおよびモバイルアプリケーションの情報実務をカバーします(以下、各「サイト」と言います)。 本ウェブサイトのデータ管理者 は、Click Boarding, LLC(登録事務所: 7500 Flying Cloud Drive STE #975, Minneapolis, MN, 55344)(以下「Click」)です。

Clickは、ユーザーのプライバシーとともに、ユーザーの個人情報の機密性を厳格に保護します。 弊社は、ユーザーにプロダクトやサービスを提供する目的で収集、使用、第三者に開示する情報に関して、ユーザーがプライバシーおよびセキュリティに関する懸念を抱く可能性があることを十分に認識しています。 弊社は、こうした懸念を考慮し、この個人情報保護方針を作成しています。 個人情報とは、 Clickが保持するか、または保持する可能性のある情報であって、 特定の個人を識別、連絡、または特定するために使用できるものの組み合わせ(「個人情報」)であり、 この個人情報は、本個人情報保護方針に従って取り扱われます。 これには、そのような個人に関する意見の表明も含まれます。個別の個人を識別するのに使うことができない情報(集合的な統計情報など)は、個人情報ではありません。

個人情報の収集、使用、および開示についての目的

Clickは、以下の目的のために、通常の業務過程において、個人情報 (ユーザーに関係する個人を含め、本個人情報保護方針では、すべて「あなた(ユーザー)」といいます) を収集、使用および開示します。

  • ユーザーとの交信を確立し、維持するため
  • ユーザーがアクセスする法的権利を有する、Clickのサービスにアクセスできるようにするため
  • ユーザーがClickからサービスを要求した場合、 またはユーザーがClickでの雇用につき問い合わせをした場合、 ユーザーが、申請書を記入し、 雇用機会に対するユーザーの適格性を評価し、 取得されたサービスの処理および維持(当該サービスに該当する更新を始め)を支援するため
  • 求人情報、オンボーディング(入社支援)プラットフォーム、その他のサービスに関する、ユーザーの問い合わせに対応するため
  • 将来のサービスの必要性について提案を行うため
  • 弊社の関連企業が、提供する特定のプロダクトまたはサービスについてユーザーに対して通知することができるようにするため
  • サービスプロバイダーを通じて取引を処理するため
  • 法的要件、セキュリティ要件、処理要件、規制要件を満たすため
  • 詐欺行為、不審行為、その他の違法行為に対して保護措置を講じるため
  • 弊社のサイトおよび事業の分析に必要な統計を作成するため
  • 上記すべての カテゴリは、テキストメッセージ発信者のオプトイン(参加)データと同意を除外します。 この情報は、アグリゲーター およびテキストメッセージサービスのプロバイダーを除き、いかなる第三者とも共有するものではありません。
弊社が収集する情報

Clickがこのサイトで収集する情報は、次の二種類に分類されます:(1)ビジター(来訪者)等ユーザーが自発的に提供する情報、(2)ビジター等ユーザーが本サイト内で移動する際に収集する追跡情報。

ユーザーが自発的に提供した情報

ユーザーがこのサイトを使用する場合、ユーザーは、弊社がユーザーのニーズに応えられるような情報を提供することを選択できます。 弊社が収集する個人情報は、ユーザーがどのようにこのサイトを使用するかによって異なります。

  • ユーザーが弊社のサービスまたは雇用の機会に関する情報を要求する場合
    • ユーザーが弊社のサービスまたは雇用の機会に関する情報をさらに要求する場合、弊社は、ユーザーが要求している資料を届けることができるよう、ユーザーの氏名、電子メールアドレス、拠点となる国についての情報を提出するよう求めます。また、これらの情報により、Clickのどのクライアントがユーザーに本サイトへのアクセスを許可しているか識別することができます。
  • ユーザーが弊社への登録やサービスの依頼をする場合
    • ユーザーが本サイトに(例えば「キャリア(Careers)」ページを通じて)登録する場合、または本サイトで利用可能なサービスを要求する場合、弊社はユーザーの氏名、電子メールアドレス、国、電話番号、交信の理由、ユーザーの職位や関連組織に関する情報、および弊社がユーザーにサービスを提供するために合理的に必要なその他の情報を尋ねることがあります。 データ提出フォームには、どの情報が任意か、どの情報が必須かをアスタリスクによって以下のように摘示します。 この情報には、申請書または氏名、住所、電子メールアドレスおよび支払いに関する情報を含む、その他の書式でユーザーが提供する以下のものが含まれます。
    • ユーザーが弊社に送る個人 情報は、本サイトまたは本情報保護方針に記載される、以下の目的で利用されます。
    • 弊社サービスの利用に関する問い合わせの後、ユーザーが手続きを進めようと判断した場合、弊社は、ユーザーの氏名、住所、郵便番号、連絡先電話番号、電子メールアドレス、プロダクトに関する請求先住所または支払詳細など、ユーザーが要求したサービスに関連する個人情報を収集します。 弊社は、ユーザーの個人情報を、ユーザーのアカウントの管理や要求の処理など、ユーザーと弊社との関係を全般的に管理するために使用します。

ウェブサイト閲覧情報

ユーザーが本サイトを閲覧する際、弊社は、クッキーやウェブビーコンなどの一般的に使用される情報収集ツール(以下、総称して「ウェブサイト閲覧情報」)を使用して情報を収集することができます。 ウェブサイト閲覧情報には、ウェブブラウザの標準的な情報(ブラウザの種類やブラウザの言語など)、インターネットプロトコル(「IP」)アドレス、ユーザーが本サイト上で行った行動(閲覧したウェブページやクリックしたリンクなど)が含まれます。

多くの企業がそうであるように、 弊社は、本サイトでクッキーを使用することがあります。クッキーは、 ウェブブラウザとウェブサイトの間で共有される情報の断片です。クッキーの使用により、 ユーザーにとってより迅速で、より簡単な体験ができます。クッキーは、あなたのコンピュータのハードドライブからデータを読み取ることはできません。

異なる機能を持つクッキーには様々な種類があります。

  • (i) セッションクッキー: ウェブセッションの間だけコンピュータに保存されます。これらは、 ブラウザを閉じると自動的に削除されます。これらは通常、 各ページにログインすることなくウェブサイトを閲覧できるようにする、匿名セッションIDを保存します。 これらは、ユーザーのコンピュータから情報を収集することはありません。
  • (ii) 永続的なクッキー: 永続的なクッキーは、ユーザーのコンピュータにファイルとして保存されるもので、 ウェブブラウザを閉じたときに、その場所に残ります。クッキーは、 ユーザーがそのウェブサイトを再度訪れたときに、そのクッキーを作成したウェブサイトによって読み取られます。
  • (iii) 第一人者クッキー: このタイプのクッキーの機能は、そのウェブサイトを所有する企業のための特定のウェブサイトを選好するユーザーの好みを保持することです。 これらは保管され、 Clickのサーバーとユーザーのコンピュータのハードドライブとの間で送信されます。これらは、 ユーザーによって設定された個人向けの目的以外には使用されません。これらの クッキーは、セッションクッキーまたは永続的なクッキーのいずれかになります。
  • (iv) 第三者クッキー: この種のクッキーの機能は、ユーザーが当該ウェブサイトを所有していない企業のための特定のウェブサイトとのインタラクション(相互の影響)を保持することです。 これらは、 第三者のサーバーとユーザーのコンピュータのハードドライブとの間で保存され、送信されます。 これらのクッキーは通常、永続的なクッキーです。

本個人情報保護方針に記載されている場合を除き、 弊社は、弊社サイトで第三者クッキーを使用しません。ただし、弊社は、第三者が提供するウェブビーコンは使用します(ウェブビーコンに関する以下の項を参照してください)。

本サイトでは、Google, Inc.(以下「Google」)が提供するウェブ解析サービス‐Googleアナリティクス-を使用しています。 Googleアナリティクスは、クッキーを使用して、ウェブサイトにおけるユーザーの利用状況を分析します。 クッキーによって生成された、ユーザーのウェブサイト利用に関する情報 (ユーザーのIPアドレスを含む)は、Googleに送信され、米国のサーバー上でGoogleによって保存されます。 Googleは、この情報を以下の目的で使用します。 ユーザーのウェブサイトの利用を評価し、ウェブサイトの活動に関する報告書を作成するため、 およびClickとその関連会社のために、ウェブサイトの活動およびインターネット利用に関するその他のサービスを提供するため。 Googleはまた、この情報を 第三者‐法律で義務付けられている場合、またはそのような第三者 がGoogleに代わって情報を処理する場合‐に転送することがあります。ユーザーは、そのブラウザに適切な設定をすることにより、クッキーの使用を拒否することができます。 ただし、 この場合、本ウェブサイトの全機能を利用できないことがある点注意してください。 本ウェブサイトを利用することで、ユーザーは、上記で設定された方法および目的のため、Googleがユーザーに関するデータを処理することに同意したものとみなされます。

主要ブラウザ は、ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム(「W3C」)の最新のリリースで「追跡するな」(Do Not Track)(「DNT」)標準規格案を実施しようとしました。 この規格は 完成されなかったため、ClickサイトはDNTとの互換性がなく、DNT設定を認識しません。

すべての分類のクッキーに関する情報 、およびクッキーに関する一般的な情報については、こちらを参照してください。  aboutcookies.org 

弊社は、以下の目的でクッキーを使用します。

  • 厳密に必要な場合
    • これらのクッキーは、 ユーザーが本サイト内を移動し、本サイトの安全なエリアへアクセスする等の機能を利用するために必要不可欠なものです。 これらのクッキーがなければ、 見積もりを取得し、またはアカウントにログインする等、ユーザーが求めるサービスは 提供することができません。これらのクッキーは 、マーケティング、またはインターネット上でユーザーがどこにいたかを想起するのに使用される可能性のあるユーザーに関する情報を収集するものではありません。
  • 成果
    • これらのクッキーは、 例えば、ビジターが最もよくアクセスするページはどれか、ビジターがウェブページからエラーメッセージを取得しているかどうか等、ビジターがサイトをどのように利用しているかについての情報を収集します。 これらのクッキーはまた、弊社のサイトの機能を改善するために、弊社がサイトへのビジター数を記録し、カウントすることを可能にし、 これにより弊社はビジターが本サイトをどのように利用しているかのすべてを確認することができます。 クッキーが収集する情報はすべて匿名であるため、これらのクッキーは、 個人を特定する情報を収集せず、 弊社サイトの機能を向上させるために使用されます。
  • 機能性
    • これらのクッキー は、弊社サイトがユーザーの選択(ユーザー名、言語または居住地域など)を記憶し、こうして強化された機能を提供できるようにします。 例えば、弊社サイトにアクセスするのに特定のデバイスを使用する際に、アカウントに何度もサインインする必要がないように、 サイトはユーザーのログイン情報を記憶することができます。 これらのクッキーはまた、ユーザーがカスタマイズできるウェブページのテキストサイズ、フォント、その他の部分に加えた変更 を記憶するためにも使用されます。 これらのクッキーはまた、ビデオの視聴や記事へのコメント等ユーザーが希望したサービスを提供するために使用されることも可能です。 これらのクッキーが収集する情報は、通常匿名化されます。これらのクッキーは、広告や宣伝に使用される可能性のあるユーザーに関する情報を収集したり、インターネット上でユーザーがどこにいたかを記憶したりすることはありません。
      ブラウザのクッキーのオンとオフを切り替える方法についてより多くの情報を求める場合は、ユーザーのウェブブラウザの「ヘルプ」を参照するか、以下のサイトを閲覧してください。 aboutcookies.org[ハイパーリンク]。
  • ウェブビーコン
    • 本サイトはまた、ウェブビーコン(第三者が提供または供給するウェブビーコンを含む)を単独で、またはクッキーと共に使用して、ユーザーによる本サイトの利用やClickとユーザー間の電子メールの送受信に関する情報を編集することができます。 ウェブビーコンとは、ユーザーのコンピュータ上にある特定の種類の情報(クッキー、ウェブビーコンに紐付けられている特定の本サイトの訪問状況、本サイトの記述など)を認識することができる明瞭な電子画像です。 弊社は、本サイトおよび電子メールによる交信の運営および改善に向けてウェブビーコンを使用しています。弊社は、ウェブビーコンから得た情報を、弊社が弊社のクライアントに関して保持する他のデータと組み合わせて使用し、Clickおよび弊社のサービスに関する情報をユーザーに提供します。弊社は、この審査を匿名ベースで行います。
  • IPアドレス
    • ユーザーが本サイトを訪れる際、Clickはユーザーのインターネットプロトコル(「IP」)アドレスを使用して、個人情報以外の情報を追跡し、かつ集計します。 例えば、ClickはIPアドレスを使用して、本サイトを閲覧するユーザーの所在地域をモニターします。IP アドレスは、IPアドレスからユーザーが特定できないような方法で保存されます。
カリフォルニア州のプライバシー権

カリフォルニア州民法典 第1798.83条は、ウェブサイトの運営者に対し、以下のことを許可するよう求めています。 カリフォルニア州居住の顧客は、 前暦年のマーケティング目的で どのような個人情報を第三者に開示したか、また、当該第三者の住所や 名前についてのリストを事業者に要求し、これを入手すること。Clickは、 本サイトから収集した情報について、第三者のダイレクトマーケティングのために当該第三者といかなる個人情報も共有することはありません。

同意

ユーザーは、 Clickがユーザーの個人情報を収集、使用、開示することについて認識を持ち、これに同意 することが重要です。弊社は、ユーザーが弊社の既存および将来の個人情報取扱いに関して同意したことを以下の行動で示すことに依存します。

  • ユーザーが個人情報を弊社に直接自発的に提供する
  • ユーザーが明示的に同意する、または その書面、口頭、もしくは電子的な申請または請求手続に含まれる自認をする
  • Click(または弊社の代理人)が特定の目的のために勧誘し、ユーザーが口頭で同意する

Clickが個人情報の公正かつ合法的な処理に関する同意に依存する場合、 同意の機会は、問題の個人情報が収集される際に提供されます。 ユーザーの同意は、法定後見人、代理人、委任状所有者などの代理人等ユーザーが委任した者を通じて行われる場合もあります。

Clickは、 米国内でサーバーやその他の情報保管設備を維持しています。 ユーザーが本サイトを利用することの結果として、ユーザーの個人情報が米国内で使用または保存される場合があります。 本サイトを利用することにより、ユーザーは、その個人情報がユーザーの居住国と同レベルのプライバシー保護を持たない可能性のある国で処理されることにつき肯定的な同意をするものとします。 万一ユーザーが この同意を撤回する場合、ユーザーは、当該同意撤回後、本サイトを使用したり、または訪れたりしないことに同意するものとします。

一定の 法的または契約上の制約および合理的な通知に従い、ユーザーはこの同意をいつでも撤回することができます。 Clickは、ユーザーの同意撤回の結果をお知らせします。 時に、特定の個人情報の提供を拒否し、またはClickがユーザーの個人情報を収集、使用、開示することについての同意を撤回することは、弊社が要求されたサービスまたは情報をユーザーに提供できないことを意味する場合があります。

ユーザーが同意の撤回を希望する場合は、 以下の「質問」または「同意の撤回」の項目を参照してください。

しかし、 個人情報の処理または開示を行う際に、Clickがユーザーの同意を必要としない事例はたくさんあります。 Clickは、 以下の制定法を根拠とする目的のために、個人情報を処理または移転することにつきユーザーの同意を求めない場合があります。

  • 移転または処理は、 ユーザーとClick(またはその関連会社の一つ)との間の契約の履行に必要になります。
  • 移転または処理は、 Click(またはその関連会社の一つ)と第三者との間で、ユーザーの利益のために締結された契約の履行に必要になります。
  • 移転または処理は、 法的請求を確立、行使、もしくは防御し、またはユーザーの重要な利益を保護するために、必要、法的に要求され、または重要な公益上の理由となります。
  • 移転または処理は、 適用される法律が要求するものです。
個人情報の収集および保持に対する制限

Clickは、 特定された目的、または法律で認められている場合に必要なときは、個人情報を収集、利用または開示します 。個人情報を他の目的で必要とする場合、ユーザーは、新規の目的につき通知を受け、その新規の目的が特定の目的 になることにつきユーザーの同意(適切な場合)に従うことになります。

Clickは、 公正かつ適法な手段により個人情報を収集します。弊社は通常、特定の目的の充足のために必要な限り、個人情報を保持します。 ただし、一部の個人情報は、法律、契約、または監査上の要件により、より長期間保存される場合があります。

安全保護措置

弊社は、弊社が保持する情報の機密性に応じた物理的、電子的、および手続き上の安全保護措置を講じています。 安全保護措置は、個人情報の機密性、形式、場所、量、分布、および保管状況によって異なります。 こうした措置には、個人情報を不正アクセスから保護するための物理的、技術的、および管理的措置が含まれます。 このような安全保護措置には、SSLによる通信の暗号化、保管中の情報の暗号化、ファイアウォール、アクセス制御、職務の分離、および同様のセキュリティプロトコルなどがあります。 ただし、インターネットおよび関連技術の性質上、弊社は、個人情報の安全性につき絶対的に保証することはできず、Clickは明示的にそのような義務を負いません。

外部リンク

Clickのサイトは、弊社が管理しないプライバシーポリシーを備えた他のウェブサイトへのリンクを含む場合があります。 一度ユーザーが弊社のサーバーを離れれば(ユーザーがどのウェブサイトにいるかは、ウェブブラウザのロケーションバーでURLを確認するとわかります)、ユーザーが提供した個人情報の使用は、ユーザーが訪れているウェブサイトの運営者のプライバシーポリシーによって規律されます。 そのようなポリシーは、弊社の方針と異なる場合があります。ユーザーがこうしたウェブサイトのホームページにプライバシーポリシーへのリンクを見出すことができない場合、詳細情報についてはウェブサイトに直接問い合わせをすることが必要です。

正確性、説明責任、開放性および顧客アクセス

弊社が ユーザーの個人情報(電子メールアドレスなど)の一部についての変更を認識することは、ユーザーの要求に応じて、効果的なコミュニケーションを図る鍵となります。 ユーザーの詳細情報のいずれかに変更がある場合、 ユーザーは下記まで電子メールを送ることにより情報更新ができます。admin@clickboarding.com ユーザーの個人情報の変更については、継続してお知らせ願います。

ユーザーには、その個人情報へアクセスし、ファイル内の情報が古い、不完全、または誤りである場合にその訂正を要求する権利があります。 しかし、 ユーザーの個人情報を保護するために、Clickは、その顧客に対し、データベース内の個人情報を閲覧または修正するためのオンラインアクセスを提供していません。

質問または同意の撤回

ユーザーは、弊社に書面で、または電子メールを送ることによって、その個人情報につき、適用される使用または開示に対する同意を撤回する(Clickがユーザーに提供するプロダクト・サービスを制限または停止する場合があります)権利を行使することができます。

marketing@clickboarding.com

弊社は、当該情報に対する権利をもたない者に対してユーザーの情報を提供しないことを確保するために、当該要求を行う者の身元を検証する必要があります。 弊社は通常、アクセス要求に対して30日以内に対応します。

個人情報保護方針に対する変更

もし 本個人情報保護方針に基づくユーザーの権利に重大な変更が生じた場合、Clickは、当該変更が有効になる30日前にその変更につきユーザーに通知します。 この通知の一環として、Clickは、 30日間の予告期間中、明確かつ目立つ方法で、変更の通知を本サイト上に掲載することがあります。Clickは、もしこれがマーチ(March)が通常ユーザーと交信する方法であれば、電子メールまたは郵便で変更を伝えることもできます。 ユーザーがこの30日の期間を過ぎて本サイトまたはサービスの使用を継続する場合、これはユーザーが通知の対象である変更につき同意したことを示す点、ご注意願います。